من السكوت للتحرك: ليه لازم مصر تجرّم العنف الأسري

⚠️ تم ترجمة هذا المنشور من الإنجليزية إلى اللهجة المصرية بواسطة ChatGPT ⚠️

🇪🇬 أنا مش ناشط، بس قلبي موجوع

أول حاجة حابب أوضحها: أنا مش ناشط حقوقي، ولا سياسي. ومش محامي كمان. بس أنا معايا الجنسية المصرية والأمريكية، وده كلام بكتبه مش من مكان سلطة، لكن من مكان فيه حزن وغُصة ووجع حقيقي.

أنا خريج علوم سياسية، ومعايا ماچستير في القانون والحوكمة، تخصصي كان القانون الدولي وحل النزاعات. نادرًا جدًا لما أكتب بوستات على فيسبوك. مش بتاع تريندات ولا نقاشات. بس اللي شوفته النهارده كسرني.

القصة اللي كسرتني: منال

القصة عن ست مصرية اسمها منال، أم لأربع أولاد، عاشت أكتر من ٢٠ سنة في جحيم من الضرب والإهانة والتهديد من جوزها. الست دي كانت بتصرف على ولادها وعلى البيت، وبتشتغل علشان تربيهم، وكل ده وهي عايشة وسط الرعب والخوف.

بنتها كتبت بوست بيشرح اللي حصل، وقالت إن أبوهم كان بيضرب منال دايمًا، وكان بيهددهم كلهم بالقتل. يوم ٢٢ يناير، جوزها قفل الباب على العيال تحت، وطلع ضرب منال فوق ضرب مبرح لدرجة إنها دخلت في غيبوبة بسبب نزيف في المخ، وقعدت شهر بتصارع الموت، لحد ما ماتت يوم ٢٣ فبراير.

ورغم كل ده، ومع كل الشهود اللي قالوا إنه كان بيهددها من زمان، خد ٧ سنين سجن بس.

"ازاي ده عدل؟ ازاي ٧ سنين؟ ده لو طلع حالف يخلص علينا كلنا؟"

الكلام ده مش بس وجع قلب—ده كشف خلل ضخم في القوانين المصرية اللي مش بتحمي الستات من العنف الأسري.

القانون المصري: فين المشكلة؟

القانون المصري لحد دلوقتي مافيهوش قانون صريح بيعاقب على العنف الأسري. الحالات دي بتتحاكم تحت بند "الضرب" أو "القتل" في قانون العقوبات رقم ٥٨ لسنة ١٩٣٧، زي المادة ٢٤٢، اللي بتتكلم عن الإصابة البدنية—لكن مافيهاش أي ذكر للعنف المنزلي كجريمة مستقلة.

اللي أصعب من كده؟ الاغتصاب الزوجي مش مُجَرَّم في مصر. في حكم من محكمة النقض سنة ١٩٢٨ قال إن الست ماينفعش ترفض العلاقة مع جوزها من غير سبب شرعي، وده خلّى اغتصاب الزوج لمراته حاجة "مش موجودة قانونًا".

النتيجة؟ أحكام مخففة جدًا في قضايا ممكن توصل للقتل، زي حالة منال.

الوضع في أمريكا: بيتعاملوا إزاي مع العنف الأسري؟

في أمريكا، العنف الأسري معترف بيه كجريمة مستقلة من زمان. ومن سنة ١٩٩٤، بعد قانون Violence Against Women Act (VAWA)، تم تطبيق:

- أوامر حماية فورية
- سياسات القبض الإجباري
- تجريم الاغتصاب الزوجي
- دعم حكومي للضحايا

يعني القانون هناك بيعترف مش بس بالضرب، لكن كمان بالسيطرة النفسية والتهديد المستمر—وده ممكن كان ينقذ حياة منال لو كانت تحت الحماية دي.

القانون لوحده مش كفاية

بس خليني أقول حاجة بوضوح: القوانين لوحدها مش كفاية.

حتى في الدول اللي عندها قوانين قوية، في ضحايا بيكملوا حياتهم وسط العنف. ليه؟ علشان في عوامل كتير:

- خوف
- سيطرة مالية
- عيب وسمعة
- العيال
- مافيش بيت تاني تروحه

وفي مصر، الموضوع أصعب بكتير.

المجتمع بيقول للست:

"استحملي."
"هو جوزك."
"خلي بالك من العيال."

الطلاق في مصر وصمة عار، مش قرار طبيعي. والأهل نفسهم ساعات بيكونوا ضد الست. ومفيش ملاجئ، ولا دعم نفسي، ولا خط أمان. السكات بيبقى جزء من العنف.

مصر في لحظة ذهبية للتغيير

دلوقتي عايز أتكلم عن الفرصة مش الكارثة.

من بعد ثورة ٢٠١١، ومن مبارك، لمُرسي، لحد السيسي، مصر مرت بتغيرات سياسية كبيرة. ومع الرئيس السيسي، في مشاريع قومية ضخمة وتنمية عمرانية واقتصادية بتحصل.

لكن التنمية الاقتصادية من غير تنمية اجتماعية ناقصة.

زي ما بنبني مدن وكباري ومصانع، لازم كمان نبني نظام قانوني عصري بيحمي الناس وبيحترم كرامتهم—خصوصًا الستات اللي دايمًا بيتقالهم "عيب" لما يشتكوا.

مصر مش محتاجة تخترع العجلة. تقدر تبص على قوانين ناجحة في أمريكا، أو كندا، أو إسبانيا، وتبني نسخة مصرية تناسب تقاليدنا وظروفنا.

إيه اللي ممكن مصر تعمله؟

- إصدار قانون شامل ضد العنف الأسري
- تجريم الاغتصاب الزوجي
- تفعيل أوامر حماية قانونية
- دعم مالي ونفسي للضحايا
- تدريب الشرطة على التعامل مع الحالات دي
- حملات توعية في الإعلام والمساجد والمدارس

ده مش "أفكار غربية"—ده حق حياة كريمة للمصرية.

مش عايزين منال جديدة

البوست ده مش علشان نلوم حد.
ده علشان نفهم إن عندنا فرصة تاريخية نغير كل ده.

مصر مش بعيدة عن التغيير. بالعكس، إحنا دلوقتي في لحظة ممكن نكون فيها روّاد في العدالة الاجتماعية.

بس بشرط واحد: نتحرك.

ما نستناش منال جديدة.
ما نستناش ما الدم يبرد.
ما نستناش ما الست تموت علشان نصدقها.

مراجع:

- UNDP. (2020). ملخص قانوني عن العدالة النوعية في مصر
- مصر أحداث عام 2020
- قانون VAWA الأمريكي، 1994
- قضية Thurman v. City of Torrington، 1985
- قانون العقوبات المصري، رقم ٥٨ لسنة ١٩٣٧